?

Log in

No account? Create an account
В продолжении о немецкой школе. Про плюсы и минусы.
Сначала напишу о минусах, которые не минусы даже, а скорее отличия от той системы, в которой училась я.
Наша начальная школа насчитывала 3 класса, а здесь 4. И в школу идут с полных 6, а не как у нас было - с 7ми. Получается, Макс сейчас как бы в "подготовительном" классе. И программа у него соответствующая 6ти годам. Максу скучновато, т.к. ему почти 7. Его можно было бы и в прошлом году отдавать в школу, программу бы он потянул. А вот уровень самостоятельности совсем другой и сильно отличается от детского сада. Мне кажется, что детям, которым 6 лет только исполнилось, приходится тяжело. Они должны сами знать, когда и какие у них кружки после уроков, остаются они на продленку или нет, сами они идут домой или их забирают родители, едят ли они в столовой или нет и пр. Одну такую девочку из параллельного класса мы застали в школьном дворе сильно после уроков. Она полчаса ждала родителей на улице, мы ее вернули в школу, оказалось, что она должна быть на продленке, а она даже этого не знала! А может ей родители говорили, а она забыла. И учителя не обязаны бегать за каждым учеником. У них есть какой-то список детей, которые остаются после уроков, но за ним строго не следят.
Допустим, Макс может подойти и спросить, а я бы в шесть лет уже бы глотала слезки, что меня никто не забрал и боялась бы спросить у незнакомых тетенек.
Еще один "плюс-минус" - это столовая. Завтраки после второго урока должны давать с собой родители. Рекомендуют давать детям здоровую еду. Здоровая еда - это бутерброд с колбасой или сыром и какой-нибудь фрукт. Ну ладно, и маааленькая шоколадка ;) Но если родители дали ребенку чипсы с колой, то никто не будет выкидывать это в мусорку)) Важно, чтобы дети много пили - в первый день все получили в подарок пластиковые бутылочки (ура! теперь у нас их штук 10! :), на первом этаже стоит кулер с минеральной водой, дети сами себе наливают на переменах, и в классе тоже есть вода и стаканчики. (Кстати! Первый вопрос немецкого врача "достаточно ли вы пьете?", не важно с чем вы там пришли))
Столовая - это наше все! Макс требует есть там каждый день (и на продленку его каждый день оставлять!) Там дают вкусные макароны с томатным соусом, мама так не умеет готовить. ага... Чтобы получить еду, нужно приложить специальный чип на кассе, с которого считываются деньги. Деньги переводят родители на счет. Когда денег меньше 11 евро, приходит мейл родителям с предупреждением. Кстати, обед стоит 3 евро - основное блюдо + салат. Мы один раз накосячили (вовремя не перевели деньги) и у Макса не сработал чип, ну так он договорился, что завтра отдаст налом, назвал имя, класс и все-таки получил свою порцию "макарон". А меня потом отчитал, конечно.
Резюмируя, с одной стороны, от ребенка требуют самостоятельности и ответственности лет на семь, а учебная программа рассчитана все-таки на шесть.
Пока все заснули (ура-ура!) я решила написать о своих впечатлениях от Максовой школы. Вдруг кому-то будет интересно.
Вообще, в Германии школа начинается с 5ти лет и сначала идет 4 года "начальной школы" (Grundschule), потом "распределение" на три типа школ - самая лучшая считается гимназия, похуже - реальная школа, и совсем так себе Hauptschule (средняя/специальная школа).
Макс попал в класс "семейного типа" - так называют классы, где учатся дети разного возраста. В нашем случае, это первые и вторые классы. Иногда бывают 1+3 и 2+4 - там старшие ученики берут шефство над младшими. (Не знаю, как это функционирует, но где-то есть убеждение, что система построена исключительно для облегчения работы учителя... типа, пусть дети сами друг другу все объясняют :)
Макс - "ноябрьский", т.е. при большом желании уже мог пойти в школу в прошлом году, в неполные 6 лет. Решили все-таки подержать мальчика годик в саду, теперь он один из самых старших первоклашек. Сейчас ему иногда дают задания для второклассников и (по его словам, как показывает практика, Макс себя не обидит!) он продвинулся дальше других первоклассников в изучении букв. Т.е. практически применятся индивидуальная система, если учитель видит, что ученик что-то не понял, то повторяет дальше, или, наоборот, забегает вперед. Мне сказали, что "быстрые" первоклассники могут заниматься вместе с "медленными" второклассниками.
У нас в классе 9 первоклашек и 10 второклассников - учитель объясняет им по очереди, пока спрашивает одних, другие делают задание. Наша учительница работает по такой системе не первый год, говорит, что это функционирует и дает хороший результат... посмотрим :)
Кстати, в Германии нет единых учебников и в каждая школа может сама выбирать по каким учебным материалам учиться. Общие требования, конечно, есть.
Уроки в первом классе - это немецкий, математика, английский, спорт, музыка и религия. Религия - на выбор "католичество" или "евангелизм" (то бишь протестантизм). Разницу в преподавании мне так и не смогли объяснить, я решила выбрать католичество. Теперь ребенок впитывает опиум для народа в виде латинской ереси :) Интересовалась что там делают, оказалось рассказывают истории из детской библии и раскрашивают картинки "из жизни Иисуса". Кстати, от религии можно было бы отказаться, никто бы слова не сказал.
(Если интересно, напишу потом еще, что мне нравится, а что нет!)

Эх люди, люди...

Говорят, что в Германии проблема с беженцами, а лично у меня никаких проблем с ними нет и в помине (хотя говорят, что в нашем городе они-таки есть, но, вероятно, не в нашем районе :)

Зато есть проблемы с соотечественниками.

Неприятная история сегодня произошла, я даже расстроилась немного. Хотя может и зря. Словом обратился сегодня один русскоязычный знакомый с просьбой сделать налоговую декларацию. Я обрадовалась - во-первых, возможности подзаработать, во-вторых, что мои знания в области налогов не будут покрываться плесенью и пылью, а хотя бы немного активируются.

И тут он меня огорашивает.
- Давай, - говорит,- ты мне не сделаешь декларацию, а ОБЪЯСНИШЬ, как ее делать и я потом сам буду делать. Я это уже решил, что сам буду. Это не сложно.

Упс! - думаю. Ну ладно. Не получится заработать, ну не судьба.

Удачи ему, конечно, в делании декларации:) Ничего запредельно-сложного в этом нет, можно и самому разобраться. Если только посвятить процессу несколько дней и проштудировать нное количество материалов на немецком. Да еще потом быть неуверенным, правильно ли ты все понял и все-таки здесь ставить крестик или нет. И если здесь, то почему. Лично мне было бы легче тот же полтинник заплатить и не париться, но хозяин-барин...

- ОК, - говорю. - Давай делай сам, если будут вопросы, могу на парочку ответить.

А тут он меня и удивляет:

- Ты меня неправильно поняла! Давай ты ко мне придешь, мы сядем вдвоем за компьютер и ты мне ВСЮ ДЕКЛАРАЦИЮ пошагово объяснишь и, главное, ПЕРЕВЕДЕШЬ, потому что там не очень понятно написано.

Для справки - для этого люди вообще-то учатся минимум три года. И разумеется с немецким языком должно быть все в большом порядке, а у знакомого как раз не очень в порядке. Да и как-то обидно, знаете ли. Все-таки это мои знания, мой способ этими знаниями подзаработать. А тут так за здорово живешь - возьми и расскажи!

- Слушай, - говорю, - это как с машиной. Мне надо поменять, допустим, колеса и масляный фильтр. Я знаю, что это не сложно, но сама сделать не могу. Вот я еду к своему механику, плачу ему, и за полчаса машина готова.

На том конце провода некоторая заминка, потом мне с обидой в голосе сообщают:

- Ну хорошо. Я готов заплатить за декларацию. Но только за одну! (ему надо две, за два последних года) А вторую я буду делать сам, я уже решил, что сам буду.

Ага! Т.е. приезжаю я к своему механику и говорю:

- Давай, учи меня менять колеса и фильтр, я теперь сама все менять буду. Правда, знаний о том, что внутри машины у меня никаких, мотор от карбюратора не отличу, но ты же мне сейчас все объяснишь, верно..? И за по
лдня твоей работы, пока ты мне объяснять будешь я готова заплатить тебе аж 15 евро, которые плачу обычно. И потом, естественно, буду названивать по каждому поводу.

Любовь к истории

Любовь к истории - вообще-то, название блога Бориса Акунина.

Именно с его легкой руки я вспомнила, что когда-то все-таки тоже получила историческое образование и давным-давно была увлечена поиском своих  далеких предков, терзала ныне ушедших бабушек и дедушек и даже составляла семейное древо.

Древо, исписанное моим детским почерком, неожиданно нашлось среди старых бумаг. Кое-что новое удалось узнать у папы, а еще кое-что почерпнуть из интернета и история заиграла новыми красками :)

Сегодня были все основания ощутить себя Никласом Фандориным, увлеченно раскрывающим семейные тайны далекого прошлого. И это действительно здорово!

Read more...Collapse )

Про семью и про войну

(навеяно 9 Мая. Просто для памяти)

У меня со стороны папы родственники "городские", а со стороны мамы "деревенские". И - интересная особенность - с обеих сторон присутствовали бездетные тетки, принимавшие активное участие в воспитании родителей. Поэтому у меня было 2 дедушки и 4 бабушки :)
Read more...Collapse )

Хочу рассказать одну страшную историю, которая произошла не то чтобы со мной, но поведана из первых уст в начале этой недели.
Итак, есть в нашем славном провинциальном городе эФ некий автомобильный завод («некий», потому что история могла произойти на любом автомобильном заводе Германии, поэтому не хотелось бы обижать другие заводы. И во-вторых, чтобы сохранить инкогнито действующих лиц. А то мало ли что. Я же и подписку давала о неразглашении случайно подсмотренных тайн автозавода).

Read more...Collapse )

Про любовь

А я вот о чем. Отправляемся позавчера в традиционный поход по магазинам (Малый продуктовый субботний поход :)

Всей небольшой семьей, конечно. Топаем, погода замечательная, солнышко, но прохладно, а девушки уже юбочки надели - красота!

И тут проплывает мимо нас фея в платьице и на каблучках, и муж так прослеживает ее глазами, даже приостанавливается и даже сворачивает шею в ее сторону. Потом снова поворачивается ко мне и только открывает рот, как я выдаю тираду на автомате:

- Да-да, я знаю, мне тоже надо носить платье и мы наконец-то купим мне обувь на каблуках. Вот сейчас все купим как у неё и я даже  обещаю это все носить, вот честное слово прям!

И оба ржем. Потому что что-то такое он и собирался мне сказать.

А потом я думаю - вот ведь даже в голову не пришло, что он мог посмотреть на девушку, потому что ему понравилась именно она, а не ее одежда, да еще в контексте применения на мне.

Наверное, это и есть... она самая... как ее... любоффь... ну, или что-то в этом духе :)

Есть у Макса в детском саду кошка по имени Шмузи (Schmusi). По-русски звучит немного странно, а вообще это от немецкого слова "ласкать". Хорошенькая такая рыженькая кошечка, судя по виду, взрослая.

До недавнего времени я была уверена, что это такая детсадовская кошка, которая обитает при столовой - кормится там, заодно общается с детьми. И тут в разговоре с воспитательницей выясняется удивительное - кошка Шмузи вовсе не Шмузи. И не детсадовская. У кошки есть дом и хозяева (где-то неподалеку от детсада) и совсем другое имя, которое (как и настоящих хозяев) в детском саду не знают.

Каждый вечер кошка Шмузи идет домой. А каждое утро приходит в детский сад играть с детьми. В детском саду ее не прикармливают, но она появляется там каждый день. И каждый день играет с детьми среди которых много  маленьких, которые могут сделать ей больно и даже тянут за хвост, и, конечно, орут. А она все равно приходит. И отзывается на кличку Шмузи, которую ей дали в саду.

Сегодня утром едем на велосипедах в сад, а Шмузи уже там. Сидит на пороге, умывается перед своим рабочим днем :)

Вот такая удивительная и чудесная кошка :)

На Снобе вот лежит: http://snob.ru/profile/27816/blog/90856

А я решила написать немножко про свой опыт.

Уже все-таки больше 10 лет в Германии.


1. Вы НЕ станете ругаться матом


С чего бы..? Автоматически будут выскакивать ругательства совсем на другом языке, а с соотечественниками совсем не обязательно "говорить матом" или обсуждать чью-то жопу только на основании того, что никто не понимает.

2. Вы НЕ почувствуете себя идиотом


Сначала вы почувствуете себя глухонемым - все информационные потоки будут идти мимо, потом "глухота" будет проходить и вы будете чувствовать себя как "собака, которая все понимает, но не может сказать", что в свою очередь трансформируется в состояние человека, говорящего мало, но метко (когда он уверен, что все понял и может произнести правильно построенную фразу) и в последнее "эх, пропади оно все пропадом, я знаю, что у меня акцент и я допускаю ошибки, но все равно ГОВОРЮ!" :)

3. Вы НЕ обязательно выучите иностранный язык

Читайте книги, смотрите фильмы, общайтесь по скайпу/телефону/лично и вы выучите язык (при наличии базы, естественно), независимо от вашего местоположения.
Если вы практически не говорите на работе, у вас русские друзья и родственники, и еще русское тв, и читаете вы тоже на русском - вы НЕ выучите язык, даже находясь в языковой среде. Будете обходиться "бытовым набором" в 20 фраз.

4. На вас НЕ ляжет груз ответственности (за свою страну)

На самом деле всем пофиг откуда вы. И нормальные люди не назначают вас "ответственным" за внешнюю политику РФ. И внутреннюю тоже.

5. Вы НЕ возненавидите все русское

Не знаю таких. Где бы вы ни жили, вы не в состоянии изменить тот факт, что родились и какую-то часть жизни прожили в России. И возможно еще вернетесь.
Зачем это ненавидеть? Мазохизм какой-то...

6. Вы НЕ потеряете корни
(ситуация из жизни. повторяется регулярно)
- А откуда ты приехала? Ты ведь не здесь родилась?
- Из Москвы
- Прямо из Москвы? Может из Санкт-Петербурга? А родилась где?
- В Москве
- Вот прямо в Москве? А у меня есть знакомый русский из Казахстана и он жил в Москве. Ты не из Казахстана?
- Нет, из Москвы
- Вау, потрясающе! И как там, в Москве? :)"

7. Вы НЕ потеряете ...

Мой стакан всегда "полуполный" :)
Вы не потеряете, вы приобрете - новые возможности, новых друзей, новых родственников. И при том, что старые друзья тоже останутся с вами - в Москве, Варшаве, Нешвилле, Афинах... и все в Фейсбуке :)